10.05.2024, 14:34 UhrDeutsch | English
Hallo Gast [ Registrierung | Anmelden ]

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Vorheriges Thema anzeigen Druckerfreundliche Version Einloggen, um private Nachrichten zu lesen Nächstes Thema anzeigen
Autor Nachricht
Bendemann
15 Titel: gutes Wörterbuch gesucht  BeitragVerfasst am: 15.10.2008, 00:19 Uhr



Anmeldung: 20. Jan 2008
Beiträge: 216

Ich brauche zum Verständnis meiner amerikanischen Fernsehserien ein gutes Wörterbuch. Dict zusammen mit freedict-eng-deu versagt aber schon bei Begriffen wie charge und chain kläglich. Und immer den FF zu öffnen ist unpraktisch.


Zuletzt bearbeitet von Bendemann am 16.10.2008, 14:22 Uhr, insgesamt ein Mal bearbeitet
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
miltonjohn
Titel: gutes Wörterbuch gesucht  BeitragVerfasst am: 15.10.2008, 08:18 Uhr



Anmeldung: 22. Mai 2007
Beiträge: 313
Wohnort: GP
vllt ist das hier was: http://packages.debian.org/etch/trans-de-en
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
Bendemann
Titel:   BeitragVerfasst am: 16.10.2008, 14:21 Uhr



Anmeldung: 20. Jan 2008
Beiträge: 216

Danke. Der Fehler lag bei mir an einer kaputten /var/lib/dictd/db.list. Jetzt geht freedict-eng-deu. Doch eine gute Datenbank, perfekt zusammen mit Yakuake.

Und Verzeihung, daß ich den anderen Thread übersehen habe. Normalerweise ist die Suchfunktion auch mein Freund.
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen:     
Gehe zu:  
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Vorheriges Thema anzeigen Druckerfreundliche Version Einloggen, um private Nachrichten zu lesen Nächstes Thema anzeigen
PNphpBB2 © 2003-2007 
 
Deutsch | English
Logos and trademarks are the property of their respective owners, comments are property of their posters, the rest is © 2004 - 2006 by Jörg Schirottke (Kano).
Consult Impressum and Legal Terms for details. Kanotix is Free Software released under the GNU/GPL license.
This CMS is powered by PostNuke, all themes used at this site are released under the GNU/GPL license. designed and hosted by w3you. Our web server is running on Kanotix64-2006.